Going Online to Chinese Audiences: the Role of Culture
نویسنده
چکیده
There are many issues relating to the cultural aspects of Chinese culture and society which can impact the design and content of computing systems and web sites (which are directed towards Chinese audiences). This paper focuses on many of these issues and provides practical guidelines and advice for those who want to reach out to Chinese audiences, whether for ecommerce, education, or other needs.
منابع مشابه
The Use of Second-Person Reference in Advertisement Translation with Reference to Translation between Chinese and English
This research aimed to review the use of second-person reference in advertisement translation, work out the general rules, and provide guidance to translators. Using second-person reference is common in the advertising discourse. Addressing audiences directly involves their attention and in this way enhances their memorization of the advertised message. Second-person reference can be realized v...
متن کاملThe Role of Iranian Culture and Brocade (Zarbaft) in Nomenclature of the Silk Road
The term "Silk Road" was first used in 1876 AD (1292 AH. / 1254 ASH.) by a German geographer and tourist during his travel to China. Richthofen chose this name for the vast network of roads connecting Asia and Europe, from the China Sea to Central and Western Asia, especially the Iranian plateau, and Anatolia to the Mediterranean coast. This nomenclature was influenced by several circumstances ...
متن کاملW10: Art and Anxiety
The objective of this session is to identify that how films, movies and TV series can affect on anxiety level of the audiences. In this session, actors, directors, and psychologists are going to discuss about the role of TV series, films and their contents on decreasing or increasing of anxiety and the importance of “identification” between audiences and actors or actresses.
متن کاملCulture Based Preference for the Information Feeding Mechanism in Online Social Networks
Online Social Networks (OSNs) have recently been playing an important role in communication. From the audience aspect, they enable audiences to get unlimited information via the information feeding mechanism (IFM), which is an important part of the OSNs. The audience relies on the quantity and quality of the information served by it. We found that existing IFMs can result in two problems: infor...
متن کاملYardsticks for Evaluating ELT Pod/Vodcasts in Online Materials Development and Their Implications for Teacher Education and Art Assisted Language Learning
ELT online materials development, which is a multifaceted multidisciplinary area, is not welcomed by many teachers, because it is demanding, challenging and confusing. They fear facing new technologies in their teaching sessions to avoid failing or being caught by other audiences. Furthermore, they struggle hard in evaluating their pod/vodcasts. In order to remove the fears and barriers, ...
متن کامل